ןותיעב העיפוהש "?ונב ןנובתמ והשימ םאה" הבתכה ךותמ
.1999 תישארב "רחא עסמ"
רצנ יגח לש םרפס ךותמ םינטק םייונישב החקלנ הבתכה
. "םוקיב םייח רחא שופיחה-הנובתה לא עסמ" :טסב ןב ימעו

,דוע קפקפל לכותה ...
,ונצראכ תומלוע םימיק םירחא תומוקמב יכ
?ונל רשא תויחכ תויח ,ונערזכ שונא-ערז
עבטה לש וללכב אצמת אל...
,והנימב דדבל חמציש דיחיו דחא ספט
.ול םימודה םיברמ םימצע ואצמי וערזב יכ

(הריפסה ינפל הנושארה האמ) ימור ףוסוליפו ררושמ סויצרקול
,םילשורי ,קילאיב דסומ ,ןמקיד המלש םגרת ,םוקיה עבט לע)
(ינש רפס ,1962


?ונב ןנובתמ והשימ םאה
,האמה לש םיעבראה תונש תליחתב םש יא ,יעדמה רולקלופה יפ לע
וירבחמ המכ םע (Fermi) ימרפ וקירנא יקלטיאה םוטאה ןעדמ בשי
תודוא חוכיו להינו ,וקיסקמ וינב ,סומאלא סולב םינעדמה
םא .ץראה רודכל ץוחמ םיינובת םייח לש םמויק יבגל תורשפאה
,ימרפ טהלב ןעט ,םוקיב םיצופנ םיינובת םייחש החנהה הנוכנ ןכא
חסונה ?"םה ןכיה זא" .ןמזמ ןאכ תויהל ךירצ היה רבכ והשימ
תויתייעבה תא הנמאנ אטבמ הלאשה לש ,הטוב טעמכה ,רצקה
:אילפהל הטושפ הירוחאמ תדמועה הקיגולה .הב המולגה הברה
תורגובמ תושמש לש םוצע רפסמ שי ,הדבל "בלחה ליבש" תייסקלגב
תופסונ תוינובת תויוברת תומייק יכ החנהב .ונלש שמשה ןמ הברהב
הברה תומדקתמ ןבור יכ רעשל ריבס ,(ןולח האר) היסקלגה יבחרב
םירוצי לש םנויסינ יפ-לע תוחפל ,וזכ תוברתו רחאמ .ונלש וזמ רתוי
,תונוש תוביסמ ללחל הנופ התייה יאדווב ,ץראה רודכב םיינובת
תורוקמו םיבאשמ שופיחב הלכו תילאוטקלטניא תונרקסמ לחה
םירומא םימדקתמ םירוצי םתוא יכ איה תשקבתמה הנקסמה ,היגרנא
םתוא םיאור אל אופא עודמ .ונילא םג עיגהלו היסקלגה יבחרב עונל
?ןאכ

תוירואיתלו םירבסהל םינשה ךשמב התכז ימרפ לש תבקונה ותלאש
יפל .דחוימ םסק שי ,"תויחה ןג תרעשה" :הנוכמה ןהמ תחאל .תובר
ונא םלוא "הביבס"ב ,ןאכ םיאצמנ ןכא "םירוצי" םתוא וז הרעשה
,וז הרעשה יפ-לע ? הרוק הז דציכ .םהב םיניחבמ ונניא טושפ
םשב ינקירמא ןעדמ לש 1973 תנשמ רמאמב הנושארל העיפוהש
ינפל התלגתה רבכ ונלש שמשה תכרעמש ןכתיי ,(Ball) לאב ןו'ג
ןעסמ ידכ ךות ,תורחא תוינובת תויוברת לש תויללח ידי-לע בר ןמז
,ונבש תומכחה תונוכמה ילוא וא ,ולא םיינובת םירוצי .היסקלגב
םיחתפתמ (ץראה רודכ) שמשה ןמ תישילשה הטנלפב יכ דימ וניבה
,תיגולונכט הניחבמ רתוי הברה ,רומאכ ,םימדקתמ םתויהב .םייח
םיגאוד םהו ונלש תוחתפתהה בצק תא ךירעהל בטיה םיעדוי םה
תא רוקסל אבה תויח ןגב רקבמל המודב ,םעפ ידמ ןאכ רקבל ןכ לע
ןגב שחרתמה ןמ לידבהל םלוא .ונממ םיתוחנה םירוציה בצמ
תוברתה עיגת םויה אובב יכ םירקבמ םתוא םיעדוי ,יצראה תויחה
.הווש לא הוושכ התא רשקתל היהי ןתינ ובש בצמל ןאכ

ונא ובש תוחתפתהה בלשב ןבומכ יולת תויחה ןגב םירוקיבה בצק
םירוקיבב ךרוצ היה אל ילוא תונושארה תופוקתב .םיאצמנ
דציכ םכשפנב ומד .םינש יפלא תורשע המכל תחא אלא ,םיפוכת
ויה ימ תא .םינש ינוילימ המכ ינפל ץראה רודכב רוקיב הארנ היה
רתוי םירחואמ םיבלשב קר ?םירבדמ ויה ימ םעו םישגופ
,בגא .םינש האמל וא ףלאל תחא ,םיפוכת םירוקיב םישורד
תוברתל .םייזיפ םירוקיב לע םירבדמ חרכהב אל וז הרעשה ידיסח
קודבל לכות ןהבש תורחא םיכרד ,יאדוול בורק ,ןנשי וז תינובת
.רבד ךכ לע עדנו ןיחבנש ילבמ ,"קוחר טלש"ב ונבצמ המ תעדלו
(Papagiannis) סינאיאפאפ לקיימ לאשש יפכ ,לשמל ןכתיי םאה
תרוגחב םש-יא םיאצמנ םה יכ ,1978-מ עודי רמאמב
?קוחרמ ונילע םיחיגשמו םידיאורטסאה

תיפצתה יעצמא תורמל .הז ןיעמ שיחרת ראתל ישוק לכ ןיא
םקמל היעב אלל ןתינ ,םירשעה האמב וחתופש םיללכושמה
.וב ןיחבהל לכונש אלב ונב הפציש יטובור ףוג שמשה תכרעמב
לע תאצמנה תללכושמו הנטק ללח תנחת אמגודל המדנ
רבודמ יכ לשמל חיננ .םירטמוליק רפסמ רטוקב ןטק דיאורטסא
- יוניכב עודיה דיאורטסאל ויתונוכתב המודה דיאורטסאב
המוהמ ללוח הז דיאורטסא ללוח הנשכ ינפל .XF11 1977
תינקירמא םימונורטסא תצובק רשאכ , הנטק אל תיתרושקת
םירטמוליק ףלא 40-כ לש קחרמב ףולחל דיתע אוה יכ זא הנעט
בקננש ךיראתה .חריה לא קחרמה תירישעכ ,ץראה רודכמ דבלב
יפל ברעב 6 ,תקיודמה העשהו ,2028 רבוטקואב 26-ה היה
רומאה קחרמה ,הצובקה התוא לש הנעטה יפ-לע .'ץינירג ןועש
המכ לש "הנטק" הייטסל תורשפא תמייקו ,יאדו וניא םנמא
.םירטמוליק יפלא תורשע

םינטק םידיאורטסא האממ רתוי םויכ םיריכמ םימונורטסאה
היושעש הברקב ץראה רודכ לש ולולסמ תא הצוח םלולסמש
,היה דיתע XF11 1997 ,םלוכ ןיבמ .תושגנתה תנכסל איבהל
תנכסש ךכ ,רתויב רצקה קחרמב ףולחל ,העידי התוא יפל
ךרוצ ןיא ,וזכ תושגנתה .רתויב הלודגה התייה וב תושגנתהה
הידממש תישונאו תיגולויב האושל איבהל הלולע ,רמול
הפצה תנכסבו ןוט-הגמ תואמ לש היגרנאב רבודמ .םימוצע
דחאב דיאורטסאה עגפי םא ,םימוצע השבי יחטש לש
לולסמ בושיחב תועט האצמנ ונלזמל .םיסונאיקואה
הדוקנהו ,אווש תקעזאב רבודמ יכ רבתסהו דיאורטסאה
.ץראה רודכמ םירטמוליק ןוילימכ הקחרמ ,לולסמב הבורקה


תא תונבל ורחב ונלש תויחה ןג ירקבמ יכ ונמצעל ראתנ המודה
.XF11 1977 ל ויתונוכתב דיאורטסא ינפ-לע םהלש בקעמה תנחת
,םינש רפסמ ידמ ,ותוא ליבומה לולסמה םושמ וב ורחב יכ ןכתיי
ךכ ולולסמ תא תונשל וגאד יכ ףא ןכתייו ,ץראה רודכ תברקל
יכ רעשל שי .תויפצת ךרוצל םהל יוצרה קחרמל קוידב עיגיש
םתוא איביש ,ךרואמ יטפילא לולסמ םמצעל ורחבי הזכ הרקמב
לולסמ .שמשה תכרעמ הצקב ,רוזחמ לכב ,ןמזה תיברמ תא תולבל
יככות לא הזה יעלסה ףוגה תא איבהל לוכי הדיפקב ןנכותמ
רפסמ לש הפוקת ךשמלו םינש תואמ המכל תחא שמשה תכרעמ
רודכמ ילמינימה רבעמה קחרמ תא ןנכתל םג היעב לכ ןיא .תועובש
תועטב ורבסש יפכ) םירטמוליק 40,000 לשמל ,בר קוידב ץראה
.(ןודינה דיאורטסאה לש ולולסמ לע וחווידש םימונורטסא םתוא

וידר פוקסלט דיאורטסא ותוא ינפ-לע תונבל ןתינ אבה בלשב
פוקסלט .חטשה ינפל תחתמ תצק וריתסהלו דחא רטמוליק רטוקב
תיברמ תא לקנב טולקל לכוי ,םישיגר םיטלקמב דיוצמה ,הזכ
םתואל .ללחה לא ץראה רודכמ םיפלודה היזיוולטהו וידרה ירודיש
תגרד לע ךכמ קיסהל היעב לכ היהת אל םיינובת םירוצי
תא קדהל וצרי םאב .ימוקמה ינובתה עזגה לש תוחתפתהה
תונבל לשמל ,תיפצתה יעצמא תא ללכשל לקנב ולכוי חוקיפה
םיפוקסלט המכ וא) םירטמ 100 רטוקב ,קנע תוארמ פוקסלט םש
הדרפהה תלוכי .(הזמ הז םירטמ 100-כ םיקחורמה רתוי םינטק
ןיחבהל ןתינ הב רתויב הנטקה תיווזה רמולכ ,הזכ פוקסלט לש
תיינש לש הלדוג) תשק תיינש תיפלאכ איה ,םיכומס םיטרפ ינש ןיב
,ילמינימה רבעמה קחרמב .(תחא הלעמ לש 3600\1 אוה תשק
ינפ-לע ןיחבהל וזכ הדרפה תלוכיב לכוי אוה ,םירטמוליק 40,000
תורשע המכ לע הלוע וניא םלדוגש םימצעב ץראה רודכ
םינבמו הרובעת ילולסמ ,תוינוכמ תוהזל לכוי ךכ .םירטמיטנס
ךומסב תפלוחו םכח טובור ידיב תלעפומ תיפצתה תנחת םא .םיבר
תוחתפתה תא דעתלו תוהזל לכות איה ,םינש תואמ המכ ידמ ונל
תעפוה תא ,םינש ףלאמ רתוי ינפל םלועב תימיה הרובעתה
-עשתה האמה לש תיתיישעתה הכפהמהו תיתשביה הרובעתה
האמה תישאר לש תובכרהו םישיבכה תכרעמ חותיפ תאו ,הרשע
.םירשעה

,האלמ תוימינונא לע רומשלו ךישמהל וצפחי םירקבמהו הדימב
המכ דועב ,אבה רבעמה תארקל םדקהב ךרעיהל םהילע היהי
ריתסהל גואדל ,המגודל ,וכרטצי םה .םינש תואמ וא תורשע
תוהזל ישוק לכ ןיאש םושמ ,קנעה תוארמה פוקסלט תא בטיה
םה .שמשה ינרק תא ריזחמה ,הזכ רישכמ עקרקה ןמ תויפצתב
םיצורח םימונורטסא המכ אמש תורשפאל ךרעיהל וכרטצי
תוחנל תנמ-לע דיאורטסאה לש ךומסה רבעמה תא לצנל וטילחי
לכ .םירחא םידיאורטסא יבגל םויה רבכ םיננכתמש יפכ ,וילע
,םימדקתמ הכ םיינובת םירוציל ךרע יטועפ םיניינע םיארנ ולא
תעב ץראה רודכמ דיאורטסאה תא קיחרהל יאדווב ולכוי םהו
.אבה רבעמה

ןנובתמ תמאב והשימו תויחה ןג תרעשה ידיסח םיקדוצ םאה
םוירווקא ןיעמ אוה ונלש יצראה םלועהש תויהל לוכי םאה ?ונב
וא) תוננובתה תחת םיאצמנ וב םייוצמה חמוצהו יחהש ףוקש
,תוקצומ תויאר רדעהב ? תמדקתמ תוברת לש (החגשה אמש
,רמול שי ,הז םירבד םוכיסש אלא .תואדווב ךכ לע בישהל השק
תועיגמה תויודע לש םוצעו בר ףסוא ריכזנ אל םא םלש היהי אל
הנכמ ןלוכלו ,תובר םינש ךשמב הטנלפה יבחר לכב םישנאמ
ללחה ןמ םירוצי םע רשק ומייק וא ואר יכ הנעטה :דחא ףתושמ
תויטננימוד רתויה תועפותה תחאב ןבומכ רבודמ .ןוציחה
תעפות איה אולה ,םירשעה האמה לש תישונאה תוברתב
.םימ"בעה - םיהוזמ-יתלבה םימצעה


ראשה לכו הקיטסיטטס
םוקיב םידדוב ונחנא היפל הנעט ,תוחפל תיטסיטטס הניחבמ
תיתיבה היסקלגב תושמשה ןיינמ .הנטק אל הרהויכ תיארנ
ביבס ;דראילימ 200-ב ךרעומ - בלחה ליבש תיסקלג - ונלש
לעו ,ןאכמ .(תוטנלפ) תכל יבכוכ העשת םיגח הדבל ונלש שמשה
,םירחא םיבכוכ דיל תוטנלפ תוכרעמ לש תונורחא תוילגת ךמס
.תוטנלפ ידראילימ תומייק ונלש תיתיבה היסקלגב יכ חינהל ןתינ
עסמ" רפסב טורטורפב תורבסומה - תופסונ תוחנה המכ ךמס לע
קרו ךא סחייתהלו םירפסמה תא דואמ םצמצל ןתינ - "הנובתה לא
לש םמויק רשפאל םייושעש םיאנתב םינייטצמש תומוקמה םתואל
לע תורומ תולבקתמה תואצותה .ונל תרכומה תנוכתמב םייח
.ןאכ קחשמ ןמזה ןיינע םג .םייחל תומיאתמה תוטנלפ ינוילימ
.םינש דראילימ 12- כ ינפל ורצונ היסקלגב תונושארה תושמשה
4.6- כ ינפל "קר" הרצונ ,הלש תכלה יבכוכ דחי ,ונלש שמשה
,היסקלגב םייח ורצונ ןכא םאש רמואש המ .םינש ידראילימ
םהמ קלחש חינהל ריבס ,םיינובת םייחל ךשמהב וחתפתהש
.ונתאמ רתוי הברה םדקתמו רגובמ אוה תוחפל